die off
英 [daɪ ɒf]
美 [daɪ ɔːf]
（一组生命体）一个接一个地死去直到死光
双语例句
- • will location-based check-ins, one of the latest tech trends pioneered by services like foursquare, Gowalla, and Loopt, die off this year?
•基于位置的签到是最新技术趋势之一，Foursquare、Gowalla和Loopt等服务是该领域的领跑者，不过，这项技术会在今年消亡吗？ - By then, Japan's population will have shrunk by around 20 million people, an unprecedented die off for a nation neither at war or blighted by famine.
到那时日本人口将缩减至2000万人，对于一个期间既没有经历战争也没有遭遇饥荒的国家来说，这种人口缩减是史无前例的。 - For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it'll die off from bitrot.
出于某些原因，人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果：所有人都使用自由软件，但是没有人会贡献，而最终它将消失。 - And what are they going to do when all the old ladies die off?
也许你要问了，那这些老太太都驾鹤西归了怎么办呢？ - Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
有的人（大脑）前部和侧部的收缩随着细胞的死亡在三十多岁时就能被观察到了，但是也有些人直到六七岁依然不明显。 - Each time it drained, it caused entire species of sea plants and creatures to die off.
每次干涸，它都会造成整个海洋植物和动物的消亡。 - In doing so, the cancer cells die off naturally, without the need for harmful and expensive chemotherapy.
在这个过程中，癌细胞就会自然死亡，使患者不必经历对身体伤害极大又十分昂贵的化疗过程。 - Natural selection allowed those early tribes to either learn and grow or fail to learn and die off as a culture.
物竞天择迫使那些代表一种文化的早期部落要么学会适应并发展起来，或者学不会适应而堕落灭亡。 - Researchers isolated two proteins, known as CCSA-3 and CCSA-4, that appear to be released into the bloodstream when some of the cancer cells in a tumor die off.
研究人员分离出两种蛋白命名为CCSA-3和CCSA-4，这两种蛋白似乎在肿瘤一些癌细胞死亡后被释放入血流。 - When birds began to die off, People began to criticize the use of chemical pesticides.
当鸟类开始相继死去时，人们就开始对使用化学杀虫剂提出批评。 - As sensitive organisms die off, resistant strains may come to dominate, and over time an antimalarial drug can lose its ability to cure infection.
随着敏感生物体相继死亡，耐药株开始占首要地位，并且抗疟药可在一段时间内丧失其治愈感染的能力。 - When in the laboratory bacteria outrun the substances on which they feed, they die off.
无需在远远的实验室里等到细菌生长就可以得到测试结果。 - Initial findings indicate poultry die off in the vicinity of the case's home in the week prior to the onset of illness.
初步结论表明在该病例发病前一周内，其住所附近有禽类死亡。 - Contrary to the accepted wisdom that humans don't make new fat cells, scientists have found that our bodies constantly generate fresh cells each year to replace those that naturally die off.
人体不再产生新的脂肪细胞，与这个广泛接受的结论相反，科学家们发现：我们的体内每年都在不断的产生新的细胞来替代自然衰老死亡的细胞。 - In like manner, because of factors like acidity of rain, weather shock in insects or even bacteria in the soil, even plants and animals familiar to an area may succumb, and die off.
同样地，即使作物和动物处在与过去相似的环境里，但某些象酸雨、遭受病虫害或土壤里微生物的侵害等因素也会令他们无法招架或死亡。 - There have been reports of poultry die off in her village.
有报道称，病人所在的村庄有家禽死亡情况。 - If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
若肿瘤干细胞被消灭，则其余部分也会相继死亡。 - When we take a species out of its native home and transport it elsewhere, it may face new challenges and die off, or it may find itself virtually unencumbered by constraining forces.
如果我们让一个物种离开原产地，运到别处去，那么在新环境中，这个物种可能会遭遇到新的威胁而相继死亡，也可能发现几乎没有任何一种可以制约自己的力量。 - Basil is a tender annual, and will die off quickly in cold weather.
罗勒是每年招标，并将迅速没落寒冷天气。 - Thos who can't adapt die off, while those who survive are of the best stock.
不能适应的都死掉了，能够活过来的，就是优良的品种。 - There are variables mankind does not normally consider that will be affecting life after the shift, such that an assumed plant or animal life would falter and simply die off, and others flourish.
人们通常不会考虑到影响极移后生活的一些变数，如某些被看好的作物或动物竟然生存困难或干脆死亡，而另外一些却生机勃勃。 - If the snowstorm does not blow over, the cattle will die off.
如果暴风雪不停息，很多牲畜就要死掉了。 - Maybe some day we'll just die off.
也许有一天我们就会死去。 - There have been reports of poultry die off in her village and the case is reported to have had exposure to dead poultry.
有报告称，病人所在的村庄有家禽死亡情况。据报告，病人曾与病禽有过接触。 - Pollution from sewage or farm waste can cause excess algae growth, starving the water of oxygen and causing fish and other species to die off.
从下水道或者农场里出来的污染水引起藻类的过度生长，造成水里的氧气严重缺失，以至于鱼类和别的物种相继死去。 - We are on a lower dimension of life and as such instead of combusting into bits, we would gradually fade as all life would die off in the dance of extinction.
我们身处在更低些的生命维度上，这样一来，我们不会焚化成碎片，而是会逐渐湮灭，因为一切生命都会在绝灭的舞蹈中死去。 - When insects can't get the right plants to eat and they die off, then the birds don't have enough bugs for their meals.
当昆虫无法得到适合的可食植物时便会死去，这样一来鸟类便没有足够的食物。 - Perhaps it would be better to allow them to die off and fertilize the garden naturally.
但留下它们是为你菜园施肥的最好方式。